extremophile

💡 Planetary scientists cite extremophile resilience when hypothesizing life beneath ice, in acidic clouds, or within brines hugging Martian regolith.

دانشمندان سیاره‌ای هنگام فرضیه‌سازی حیات در زیر یخ، در ابرهای اسیدی یا در شورابه‌های احاطه‌کننده‌ی سنگ‌پوش مریخ، به انعطاف‌پذیری اکستریموفیل‌ها استناد می‌کنند.

💡 These extremophile microbes are of interest to astrobiologists who are searching for life on other planets.

این میکروب‌های اکستریموفیل مورد توجه اخترشناسانی هستند که به دنبال حیات در سیارات دیگر هستند.

💡 Scientists believe studying these extremophiles could revolutionize life sciences, bioengineering, and space exploration.

دانشمندان معتقدند مطالعه‌ی این موجودات سخت‌زی می‌تواند علوم زیستی، مهندسی زیستی و اکتشافات فضایی را متحول کند.

💡 The extremophile genome encodes proteins stable at boiling temperatures, a gift to labs needing enzymes that shrug at heat.

ژنوم اکستریموفیل‌ها پروتئین‌هایی را رمزگذاری می‌کند که در دمای جوش پایدار هستند، هدیه‌ای برای آزمایشگاه‌هایی که به آنزیم‌هایی نیاز دارند که در برابر حرارت بی‌تفاوت باشند.

💡 These tiny creatures are extremophiles, adapted for life in environments that would kill most other organisms.

این موجودات کوچک، موجوداتی سخت‌زی (اکسترموفیل) هستند که برای زندگی در محیط‌هایی که اکثر موجودات دیگر را از بین می‌برد، سازگار شده‌اند.

💡 An extremophile microbe digests sulfur at vents, inspiring biotechnologists to imagine industry that thrives where humans cannot linger safely.

یک میکروب اکستریموفیل گوگرد را در منافذ هضم می‌کند و الهام‌بخش بیوتکنولوژیست‌ها برای تصور صنعتی است که در جایی که انسان‌ها نمی‌توانند با خیال راحت بمانند، رونق می‌گیرد.