extremity

💡 Another problem is atrophy of the lower extremities, including weakness in the arch muscle of the foot.

مشکل دیگر، آتروفی اندام‌های تحتانی، از جمله ضعف در عضله قوس پا است.

💡 But the whole book is a wondrous exploration of the extremities of existence.

اما کل کتاب کاوشی شگفت‌انگیز در نهایتِ هستی است.

💡 Based on her history of heterosexual extremity, I was concerned, but glad to be proven wrong.

بر اساس سابقه‌ی گرایش‌های جنسی افراطی او به جنس مخالف، نگران بودم، اما خوشحالم که اشتباهم ثابت شد.

💡 Frostbite threatens any extremity exposed to wind; layer fabrics, keep mittens dry, and respect forecasts that underestimate ridge gusts.

سرمازدگی هر اندامی را که در معرض باد قرار دارد تهدید می‌کند؛ لباس‌های چندلایه بپوشید، دستکش‌ها را خشک نگه دارید و به پیش‌بینی‌هایی که تندبادهای کوهستانی را دست کم می‌گیرند، توجه کنید.

💡 Climbers tested an extremity heater prototype, learning battery life plummets as temperatures dive and enthusiasm outruns physics.

کوهنوردان نمونه اولیه یک بخاری اندام را آزمایش کردند و متوجه شدند که با کاهش دما و پیشی گرفتن اشتیاق از فیزیک، عمر باتری به شدت کاهش می‌یابد.

💡 Surgeons restored circulation to the injured extremity quickly, preventing tissue death and long rehabilitation from spiraling into permanent disability.

جراحان به سرعت گردش خون را به اندام آسیب‌دیده بازگرداندند و از مرگ بافت و ناتوانی دائمی ناشی از توانبخشی طولانی مدت جلوگیری کردند.