extralimital

💡 Managers consider extralimital occurrences when planning reserves, acknowledging climate shifts that redraw distribution maps unpredictably.

مدیران هنگام برنامه‌ریزی برای ذخایر، رویدادهای فرامحدود را در نظر می‌گیرند و تغییرات اقلیمی را که نقشه‌های توزیع را به طور غیرقابل پیش‌بینی تغییر می‌دهند، در نظر می‌گیرند.

💡 The museum featured extralimital specimens with context, teaching visitors how vagrancy reveals both adaptability and vulnerability within changing ecosystems.

این موزه نمونه‌های فرامحدود را با توجه به زمینه‌ی مکانی‌شان به نمایش گذاشت و به بازدیدکنندگان آموخت که چگونه آوارگی، هم سازگاری و هم آسیب‌پذیری را در اکوسیستم‌های در حال تغییر آشکار می‌کند.

💡 Birders recorded an extralimital sighting after storms pushed a tropical species far beyond its usual range, exciting forums and conservationists alike.

پرنده‌نگرها پس از آنکه طوفان‌ها یک گونه گرمسیری را بسیار فراتر از محدوده معمول خود رانده بودند، مشاهده‌ای فراتر از محدوده را ثبت کردند که باعث هیجان انجمن‌ها و طرفداران محیط زیست شد.

💡 The peripatetic sea eagle wasn’t 2021’s only extralimital.

عقاب دریاییِ سیار تنها پرنده‌ی فرامحدود سال ۲۰۲۱ نبود.