externalization

🌐 برونی سازی

برون‌فکنی / بیرونی‌سازی؛ ۱) در روان‌شناسی: نسبت‌دادن افکار و احساسات درونی به عوامل بیرونی. ۲) در مدیریت: سپردن فعالیت‌ها به بیرون (outsourcing). ۳) به‌طور کلی بیرونی‌کردن چیزی که درونی بوده است.

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند برونی‌سازی.

📌 کیفیت یا حالت بیرونی شدن.

📌 چیزی که نمود بیرونی دارد.

جمله سازی با externalization

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The externalization of costs onto communities invites backlash and stricter oversight.

تحمیل هزینه‌ها به جوامع، واکنش منفی و نظارت سختگیرانه‌تر را به دنبال دارد.

💡 Virtuoso delivers accurate externalization and localization of sound, ensuring mix decisions translate well to loudspeakers.

Virtuoso صدا را به صورت دقیق خارجی و محلی سازی می‌کند و تضمین می‌کند که تصمیمات میکس به خوبی به بلندگوها منتقل شوند.

💡 Corporate externalization strategies collapse when consumers notice and organize.

استراتژی‌های برون‌سازی شرکت‌ها زمانی که مصرف‌کنندگان متوجه می‌شوند و سازماندهی می‌شوند، فرو می‌ریزند.

💡 This externalization of evil, however, is not limited to the Christian right.

با این حال، این بیرونی‌سازی شر، محدود به جناح راست مسیحی نیست.

💡 “A key feature we see common among mass killers is this externalization of blame,” Fridel said.

فریدل گفت: «یکی از ویژگی‌های کلیدی که در بین قاتلان جمعی مشترک می‌بینیم، این بیرونی‌سازی سرزنش است.»

💡 Therapy sometimes uses externalization to separate people from problems linguistically.

درمان گاهی اوقات از برونی‌سازی برای جدا کردن افراد از مشکلات به صورت زبانی استفاده می‌کند.