external galaxy

🌐 کهکشان خارجی

کهکشانِ خارجی؛ کهکشانی بیرون از کهکشان راه شیری؛ همهٔ کهکشان‌های دیگر در کیهان «external galaxies» از دید ما هستند.

اسم (noun)

📌 هر کهکشانی غیر از راه شیری.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Through binoculars, an external galaxy appears as a faint smudge; photographs reveal spirals, dust lanes, and patient starlight.

از طریق دوربین دوچشمی، یک کهکشان خارجی به صورت لکه‌ای کم‌نور دیده می‌شود؛ عکس‌ها مارپیچ‌ها، خطوط غبار و نور ستارگان صبور را نشان می‌دهند.

💡 Measuring redshift places an external galaxy on the universe’s expansion map.

اندازه‌گیری انتقال به سرخ، یک کهکشان خارجی را در نقشه انبساط جهان قرار می‌دهد.

💡 A nearby external galaxy hosts a supernova; amateurs contribute valuable photometry.

یک کهکشان خارجی نزدیک میزبان یک ابرنواختر است؛ آماتورها در نورسنجی ارزشمند مشارکت می‌کنند.