exsiccate

💡 Equal parts of boric acid and exsiccated alum constitute a suitable combination for the treatment of these cases, and this powder should be liberally employed.

مقادیر مساوی اسید بوریک و زاج سفید استخراج شده، ترکیب مناسبی برای درمان این موارد هستند و این پودر باید به مقدار زیاد استفاده شود.

💡 The use of exsiccated ammonia alum has been declared unhealthful by the advocates of other baking powders, and every manufacturer using it has been held up for public reprobation.

استفاده از زاج آمونیاک استخراج‌شده توسط طرفداران سایر پودرهای بیکینگ ناسالم اعلام شده است و هر تولیدکننده‌ای که از آن استفاده می‌کند، مورد سرزنش عمومی قرار گرفته است.

💡 Backpackers exsiccate meals at home to save weight, then rehydrate soups perfectly beside alpine lakes.

کوله‌گردها برای صرفه‌جویی در وزن، وعده‌های غذایی خود را در خانه می‌خورند، سپس در کنار دریاچه‌های آلپ، سوپ‌ها را به طور کامل هیدراته می‌کنند.

💡 The fresh root, wounded early in the spring, yields and odorous yellow juice, which slowly exsiccated proves an elegant gummy resin, very rich in the virtues of the Angelica.

ریشه تازه، که در اوایل بهار زخمی می‌شود، شیره زرد رنگ و معطری می‌دهد که به آرامی از ریشه خارج می‌شود و یک صمغ چسبناک زیبا و بسیار غنی از خواص آنجلیکا را به نمایش می‌گذارد.

💡 Curators exsiccate plant specimens between blotters, building herbaria that outlive their collectors by centuries.

موزه‌داران نمونه‌های گیاهی را بین کاغذهای خشک‌کن جدا می‌کنند و هرباریوم‌هایی می‌سازند که قرن‌ها بیشتر از گردآورندگانشان عمر می‌کنند.

💡 Labs exsiccate samples before weighing, preventing humidity from skewing data and undermining conclusions subtly.

آزمایشگاه‌ها قبل از وزن کردن، نمونه‌ها را از هم جدا می‌کنند و از این طریق از تحریف داده‌ها توسط رطوبت و تضعیف نامحسوس نتیجه‌گیری‌ها جلوگیری می‌کنند.