expiable

💡 Homicide was not the only crime thus expiable: blood-money could be exacted for all crimes of violence.

قتل تنها جرمی نبود که چنین قابل جبران بود: برای همه جرایم خشونت‌آمیز می‌توانستند خون بها مطالبه کنند.

💡 Some mistakes are expiable through restitution, apologies, and changed behavior that endures beyond the news cycle.

برخی از اشتباهات از طریق جبران، عذرخواهی و تغییر رفتار که فراتر از چرخه اخبار باقی می‌ماند، قابل جبران هستند.

💡 Missing silver spoons and cooked petty cash were trivialities usually expiable at the price of a boot-assisted dismissal; but this—!

قاشق‌های نقره‌ی گم‌شده و پول‌های خردِ بادآورده، چیزهای بی‌اهمیتی بودند که معمولاً به قیمت اخراج با چکمه جبران می‌شدند؛ اما این...!

💡 The board deemed the breach expiable, contingent on audits and training.

هیئت مدیره این تخلف را قابل جبران دانست و آن را منوط به حسابرسی و آموزش دانست.