expellant

💡 Engineers selected nitrogen as the expellant for the sterile spray, avoiding propellants that might react with delicate active ingredients or compromise container integrity.

مهندسان نیتروژن را به عنوان ماده دفع کننده اسپری استریل انتخاب کردند و از پیشران‌هایی که ممکن است با مواد فعال حساس واکنش نشان دهند یا یکپارچگی ظرف را به خطر بیندازند، اجتناب کردند.

💡 A faulty expellant valve caused pressure loss in several canisters, prompting a recall, root-cause analysis, and redesigned seals rated for wider temperature swings.

یک شیر تخلیه معیوب باعث افت فشار در چندین کپسول شد که منجر به فراخوان، تجزیه و تحلیل ریشه‌ای علت و طراحی مجدد درزگیرهایی شد که برای نوسانات دمایی گسترده‌تر طراحی شده بودند.

💡 The aerosol’s expellant was reformulated to reduce greenhouse impact, maintaining spray performance while complying with stricter environmental regulations and retailer sustainability scorecards.

ماده‌ی دفع‌کننده‌ی آئروسل برای کاهش تأثیر گلخانه‌ای، حفظ عملکرد اسپری و در عین حال مطابقت با مقررات سختگیرانه‌تر زیست‌محیطی و کارت‌های امتیاز پایداری خرده‌فروشان، اصلاح فرموله شد.