expatriation
🌐 مهاجرت
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 خروج داوطلبانه از کشور محل تولد برای اقامت دائم یا طولانی مدت در کشور دیگر.
📌 ترک داوطلبانه کشور محل تولد برای اقامت دائم یا طولانی مدت در کشور دیگر.
جمله سازی با expatriation
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 His followers have at least four solid options for expatriation if President Biden wins reelection.
در صورت پیروزی مجدد رئیس جمهور بایدن در انتخابات، پیروان او حداقل چهار گزینه مطمئن برای مهاجرت دارند.
💡 Timing the expatriation strategically can help minimize the tax impact on Social Security benefits.
زمانبندی استراتژیک مهاجرت میتواند به حداقل رساندن تأثیر مالیات بر مزایای تأمین اجتماعی کمک کند.
💡 Historical expatriation cases reveal shifting notions of citizenship, allegiance, and the messy consequences of bureaucratic borders.
موارد تاریخی مهاجرت، مفاهیم متغیر شهروندی، وفاداری و پیامدهای آشفته مرزهای بوروکراتیک را آشکار میکند.
💡 Corporate expatriation packages cover housing and schooling, but resilience still depends on community found beyond compounds.
بستههای مهاجرت شرکتی، مسکن و تحصیل را پوشش میدهد، اما تابآوری همچنان به جامعهای بستگی دارد که فراتر از مجتمعها یافت میشود.
💡 For everyone else, the exit is calculated on a person’s assets, as if they were sold on the day of expatriation.
برای هر کس دیگری، خروج بر اساس داراییهای شخص محاسبه میشود، گویی که آنها در روز مهاجرت فروخته شدهاند.
💡 Poets wrote about expatriation as liberation and loss, crafting lines that carried both relief and unhealed ache.
شاعران درباره مهاجرت به عنوان رهایی و فقدان مینوشتند و ابیاتی میسرودند که هم تسکین و هم درد التیام نیافته را در خود داشتند.