expat

💡 This affordability is one reason why so many expats choose Panama to kick up their feet.

این مقرون به صرفه بودن یکی از دلایلی است که بسیاری از مهاجران پاناما را برای شروع زندگی خود انتخاب می‌کنند.

💡 An expat diary recorded cultural misunderstandings, then celebrated friendships that translated confusion into laughter and recipes.

یک مهاجر در دفتر خاطراتش سوءتفاهم‌های فرهنگی را ثبت کرد، سپس دوستی‌هایی را گرامی داشت که سردرگمی را به خنده و دستور پخت غذا تبدیل می‌کردند.

💡 The expat forum organized language exchanges, bike swaps, and quiet warnings about popular rental scams targeting newcomers.

این انجمن مهاجران، تبادل زبان، تبادل دوچرخه و هشدارهای بی‌سروصدا در مورد کلاهبرداری‌های رایج اجاره خودرو که تازه‌واردان را هدف قرار می‌دهند، سازماندهی کرد.

💡 My uncle worked a contract on Kwajalein, describing quiet beaches, a tight-knit expat community, and strict security protocols linked to the missile range that shaped daily life on the atoll.

عموی من قراردادی در کواجالین کار می‌کرد و در آن از سواحل آرام، جامعه‌ی مهاجرِ صمیمی و پروتکل‌های امنیتی سختگیرانه‌ی مرتبط با محدوده‌ی موشکی که زندگی روزمره در این جزیره‌ی مرجانی را شکل می‌داد، توصیف کرده بود.

💡 Monaghans is located on the seafront of the town and is a popular bar with tourists and expats.

موناگانز در ساحل شهر واقع شده و یک بار محبوب در بین گردشگران و مهاجران است.

💡 For an expat living thousands of miles away from my family, this was one of my biggest fears.

برای یک مهاجر که هزاران مایل دور از خانواده‌ام زندگی می‌کند، این یکی از بزرگترین ترس‌هایم بود.