exorcism

💡 In the play, a restless dibbuk inhabited a bride, and the exorcism became a metaphor for grief communities refuse to name out loud.

در این نمایش، یک دیبوک بی‌قرار، عروس را تسخیر کرد و این جن‌گیری به استعاره‌ای برای غم و اندوهی تبدیل شد که جوامع از بیان آن با صدای بلند خودداری می‌کنند.

💡 Counselor’s Bedroom The maze heads back inside the house where a priest will be conducting a bedside exorcism.

اتاق خواب مشاور. هزارتو به داخل خانه برمی‌گردد، جایی که یک کشیش مراسم جن‌گیری را در کنار تخت انجام می‌دهد.

💡 It may be time for the Galaxy to consider a similar exorcism because it seems clear someone has put a spell on them too.

شاید وقت آن رسیده باشد که کهکشانی‌ها هم به فکر یک جن‌گیری مشابه باشند، چون به نظر می‌رسد کسی آنها را هم طلسم کرده است.

💡 “I think all this exorcism business is a hoax. Buddy says the movie is scary and I don’t like to be scared.”

«به نظرم تمام این ماجرای جن‌گیری یه حقه‌ست. بادی می‌گه فیلم ترسناکه و من دوست ندارم بترسم.»

💡 Anthropologists analyze exorcism as community therapy, where performance, belief, and social support intersect powerfully.

انسان‌شناسان، جن‌گیری را به عنوان یک درمان اجتماعی تحلیل می‌کنند، جایی که عملکرد، باور و حمایت اجتماعی به طور قدرتمندی با هم تلاقی می‌کنند.

💡 Media coverage of exorcism should avoid sensationalism, centering dignity and informed context over jump scares.

پوشش رسانه‌ای مراسم جن‌گیری باید از جنجال‌آفرینی پرهیز کند و شأن و منزلت و اطلاعات عمومی را بر ترساندن حضار متمرکز کند.