exit poll
🌐 نظرسنجی خروج
اسم (noun)
📌 نظرسنجیای که از درصد کمی از رأیدهندگان هنگام خروج از حوزههای رأیگیری گرفته میشود و برای پیشبینی نتیجه انتخابات یا تعیین دلایل تصمیمگیری در مورد رأی دادن استفاده میشود.
جمله سازی با exit poll
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The poll had a margin of error of plus or minus 4.3 percentage points and was weighted to reflect the 2021 Virginia exit poll, a strong year for Republicans.
این نظرسنجی حاشیه خطای مثبت یا منفی ۴.۳ درصد داشت و وزندهی آن به گونهای بود که منعکسکننده نظرسنجی خروج از حوزه انتخابیه ویرجینیا در سال ۲۰۲۱ باشد، سالی قوی برای جمهوریخواهان.
💡 The exit poll suggested a surprise upset, but statisticians cautioned margins, weighting, and turnout quirks could still rewrite headlines.
نظرسنجی پس از رأیگیری حاکی از یک پیروزی غیرمنتظره بود، اما آمارشناسان هشدار دادند که حاشیهها، وزندهیها و تغییرات ناگهانی در میزان مشارکت همچنان میتواند تیترها را تغییر دهد.
💡 According to an exit poll by Jiji Press, a news agency, 47 percent of respondents used social media to guide their vote in the 2025 election.
طبق نظرسنجی پس از رأیگیری توسط خبرگزاری جیجی پرس، ۴۷ درصد از پاسخدهندگان از رسانههای اجتماعی برای هدایت رأی خود در انتخابات ۲۰۲۵ استفاده کردند.
💡 Even though exit polls had given him victory, they did not include the all-important diaspora vote and Simion clung to the belief that he could still win.
اگرچه نظرسنجیهای پس از انتخابات پیروزی او را قطعی کرده بود، اما آرای بسیار مهم مهاجران را شامل نمیشد و سیمیون همچنان به این باور چسبیده بود که هنوز میتواند پیروز شود.
💡 A flawed exit poll misled viewers briefly; transparency restored trust when methods and corrections were explained clearly.
یک نظرسنجی ناقص، بینندگان را برای مدت کوتاهی گمراه کرد؛ شفافیت، اعتماد را بازگرداند، زمانی که روشها و اصلاحات به روشنی توضیح داده شدند.
💡 Campaigns study each exit poll crosstab obsessively, refining field operations before the next precincts report.
ستادهای انتخاباتی هر نظرسنجی خروج از حوزههای رأیگیری را با وسواس بررسی میکنند و عملیات میدانی را قبل از گزارش حوزههای رأیگیری بعدی اصلاح میکنند.