exfiltrate

💡 “We’re getting information about their cyber attacks, their efforts to exfiltrate information, their efforts to export our military information.”

ما در حال دریافت اطلاعاتی در مورد حملات سایبری آنها، تلاش‌هایشان برای استخراج اطلاعات، و تلاش‌هایشان برای صادرات اطلاعات نظامی ما هستیم.

💡 Competitors sometimes exfiltrate ideas socially, extracting roadmaps from conferences; teach engineers to share generously while protecting specifics politely and consistently.

رقبا گاهی اوقات ایده‌ها را به صورت اجتماعی منتشر می‌کنند و نقشه‌های راه را از کنفرانس‌ها استخراج می‌کنند؛ به مهندسان بیاموزید که سخاوتمندانه به اشتراک بگذارند و در عین حال مودبانه و مداوم از جزئیات محافظت کنند.

💡 But, he added, that finding could point to a broader campaign to "exfiltrate and farm data over the long term", in order to conduct sabotage operations in the future.

اما او افزود، این یافته می‌تواند به یک کمپین گسترده‌تر برای «استخراج و استخراج داده‌ها در درازمدت» اشاره داشته باشد، به منظور انجام عملیات خرابکارانه در آینده.

💡 Rather than trying to scrape and exfiltrate personal data, a phishing attack simply tricks the user into giving away sensitive credentials.

یک حمله فیشینگ به جای تلاش برای استخراج و استخراج داده‌های شخصی، به سادگی کاربر را فریب می‌دهد تا اطلاعات حساس خود را فاش کند.

💡 Malware couldn’t exfiltrate anything once egress rules narrowed, a reminder that least privilege applies to outbound traffic just as ruthlessly as inbound curiosity.

بدافزارها پس از محدود شدن قوانین خروجی، دیگر نمی‌توانستند چیزی را از سیستم خارج کنند، که این یادآوری است که حداقل دسترسی برای ترافیک خروجی به همان اندازه که برای ترافیک ورودی بی‌رحمانه اعمال می‌شود، برای ترافیک ورودی نیز بی‌رحمانه است.

💡 The incident report showed attackers tried to exfiltrate payroll data, but tokenization, throttling, and boring alerts stopped the party before reputations evaporated completely.

گزارش این حادثه نشان داد که مهاجمان سعی در استخراج داده‌های حقوق و دستمزد داشتند، اما توکن‌سازی، محدود کردن دسترسی و هشدارهای خسته‌کننده، قبل از اینکه اعتبار آنها به طور کامل از بین برود، مانع از این کار شدند.