exceeding

💡 What gives some observers hope is that China has a track record of exceeding many of its international climate commitments.

آنچه برخی از ناظران را امیدوار می‌کند این است که چین سابقه‌ای فراتر از بسیاری از تعهدات بین‌المللی خود در زمینه آب و هوا دارد.

💡 Don’t mistake rowdy for rude; sometimes it’s just joy exceeding volume limits.

شلوغی و بی‌ادبی را با گستاخی اشتباه نگیرید؛ گاهی اوقات فقط شادی ناشی از فراتر رفتن از محدودیت حجم صداست.

💡 The company says it will provide 12 months of temporary storage for those exceeding the limit, and users can download saved content to their device.

این شرکت می‌گوید برای کسانی که از این محدودیت عبور کنند، ۱۲ ماه فضای ذخیره‌سازی موقت فراهم می‌کند و کاربران می‌توانند محتوای ذخیره‌شده را روی دستگاه خود دانلود کنند.

💡 The bakery kept exceeding demand; they hired another mixer and a poet for menus.

نانوایی مدام از تقاضا فراتر می‌رفت؛ آنها یک مخلوط‌کن دیگر و یک شاعر برای منوها استخدام کردند.

💡 Construction dust seemed a minor nuisance until sensors documented particulate levels exceeding guidelines during school hours, forcing contractors to change methods.

گرد و غبار ناشی از ساخت و ساز، تا زمانی که حسگرها میزان ذرات معلق را در ساعات مدرسه بالاتر از حد مجاز ثبت نکردند و پیمانکاران را مجبور به تغییر روش‌ها نکردند، مزاحمت کوچکی به نظر می‌رسید.

💡 By exceeding expectations quietly, she built credibility that carried projects through rough patches.

او با فراتر رفتن از انتظارات به آرامی، اعتباری برای خود ایجاد کرد که پروژه‌ها را از مسیرهای ناهموار عبور داد.