جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 An argument ex silentio—from silence—carries little weight; absence of evidence is not evidence of absence, just a humbling reminder.
استدلال ex silentio - از سکوت - وزن کمی دارد؛ فقدان شواهد، گواه فقدان نیست، فقط یک یادآوری فروتنانه است.
💡 No budget appears ex nihilo; prioritize, cut, and negotiate rather than pretending numbers obey wishful thinking generously.
هیچ بودجهای از هیچ به نظر نمیرسد؛ اولویتبندی کنید، بودجه را کاهش دهید و مذاکره کنید، نه اینکه وانمود کنید اعداد و ارقام سخاوتمندانه از افکار واهی و پوچ پیروی میکنند.
💡 Teachers use "deus ex machina" to discuss narrative integrity, urging students to respect setups, payoffs, and character agency across messy, human plots.
معلمان از «دئوس اکس ماکینا» برای بحث در مورد یکپارچگی روایت استفاده میکنند و دانشآموزان را ترغیب میکنند که به مقدمات، پرداختها و عاملیت شخصیتها در میان توطئههای انسانی و آشفته احترام بگذارند.
💡 In Sloane Crosley’s second novel, ‘Cult Classic,’ a woman on the verge of engagement finds herself running into ex after ex; delightful high jinks ensue.
در دومین رمان اسلون کراسلی، «کلاسیک کالت»، زنی در آستانه نامزدی، خود را در حال مواجهه با عشقهای سابقش میبیند؛ ماجراهای لذتبخشی در پی آن رخ میدهد.
💡 Creativity rarely arrives ex nihilo; drafts, failures, and conversations ferment quietly until an afternoon suddenly feels inevitable.
خلاقیت به ندرت از هیچ به وجود میآید؛ پیشنویسها، شکستها و گفتگوها بیسروصدا جوش و خروش میکنند تا اینکه ناگهان بعدازظهری اجتنابناپذیر به نظر میرسد.
💡 The ex invited her former partner to visit L.A. so they could use drugs together, according to prosecutors.
به گفته دادستانها، این زن سابق شریک سابق خود را به لسآنجلس دعوت کرد تا بتوانند با هم مواد مخدر مصرف کنند.