even
🌐 حتی
صفت (adjective)
📌 تراز؛ مسطح؛ صاف؛ بدون ناهمواری سطح.
📌 در یک سطح؛ در یک صفحه یا خط؛ موازی
📌 عاری از هرگونه تغییر یا نوسان؛ منظم
📌 یکنواخت در عمل، شخصیت یا کیفیت.
📌 از نظر اندازه یا مقدار برابر بودن
📌 (یک عدد) بر دو بخشپذیر (فرد)
📌 با عددی که بر دو بخشپذیر است، نشان داده میشود.
📌 دقیقاً قابل بیان در اعداد صحیح، یا در اعداد دهگان، صدگان و غیره، بدون بخشهای کسری.
📌 ریاضیات، (تابعی) با علامتی که با تغییر همزمان علامت هر متغیر مستقل، ثابت میماند.
📌 به طور مساوی متعادل یا تقسیم شده؛ برابر
📌 هیچ مانده بدهی در هیچ طرف باقی نمیماند؛ مربع.
📌 آرام؛ متین؛ به راحتی هیجانزده یا عصبانی نمیشود.
📌 منصفانه، بیطرفانه یا منصفانه.
قید (adverb)
📌 به طور مساوی.
📌 هنوز؛ هنوز (برای تأکید بر یک حالت مقایسهای استفاده میشود).
📌 (برای اشاره به این که چیزی که به عنوان یک احتمال ذکر شده، یک مورد شدید یا یک نمونه بعید را تشکیل میدهد، استفاده میشود).
📌 (برای تأکید بر وقوع یا عدم وقوع یک رویداد یا همزمانی رویدادها استفاده میشود).
📌 کاملاً یا تقریباً.
📌 در واقع (به عنوان وجه تاکیدی برای تاکید بر هویت یا حقیقت چیزی به کار میرود).
📌 دقیقاً یا دقیقاً
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 یکدست کردن؛ هموار کردن؛ صاف کردن (گاهی اوقات به دنبال آن بیسطح میآید).
📌 در وضعیت مساوی قرار دادن از نظر ادعا یا تعهد؛ تعادل (اغلب پس از آن up ).
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای تبدیل شدن به یکنواخت.
جمله سازی با even
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 forgot his car keys and even left the engine running
کلیدهای ماشینش را فراموش کرده و حتی موتور را روشن گذاشته است
💡 When he arrives at Ray’s cabin, Ray knows it’s him before he even sets eyes on his brother.
وقتی به کلبهی ری میرسد، ری حتی قبل از اینکه برادرش را ببیند، میداند که خودش است.
💡 even the filling before adding the top layer of the cake
قبل از اضافه کردن لایه بالایی کیک، مواد داخل آن را یکدست کنید
💡 the blue whale is a huge, even awesome animal by any measure
نهنگ آبی از هر نظر یک حیوان عظیم و حتی شگفتانگیز است
💡 We finally reached even ground after the long climb.
بالاخره بعد از یک صعود طولانی به زمین هموار رسیدیم.
💡 This year’s films set a high bar; suddenly weak scripts looked even lonelier.
فیلمهای امسال سطح توقعات را بالا بردند؛ ناگهان فیلمنامههای ضعیف، حتی تنهاتر به نظر میرسیدند.