evangelize

🌐 بشارت دادن

بشارت دادن، مسیحی کردن؛ پیام انجیل را تبلیغ کردن یا کسی/جامعه‌ای را به مسیحیت درآوردن؛ به‌طور عام، بسیار فعالانه ترویج یک عقیده را کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تا انجیل را به او موعظه کنم.

📌 برای گرویدن به مسیحیت.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 انجیل را موعظه کردن؛ مانند یک مبشر عمل کردن.

جمله سازی با evangelize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Is the cause of Wings something that really needs to be … evangelized?

آیا آرمان «بال‌ها» چیزی است که واقعاً باید ... تبلیغ شود؟

💡 Teams evangelize testing by celebrating bug catches publicly, reframing quality as communal triumph.

تیم‌ها با تجلیل عمومی از کشف باگ، آزمایش را تبلیغ می‌کنند و کیفیت را به عنوان یک پیروزی جمعی جلوه می‌دهند.

💡 She compares her numerous postscreening Q&As to an evangelizing mission.

او جلسات پرسش و پاسخ متعدد پس از نمایش فیلمش را به یک مأموریت تبلیغ مسیحیت تشبیه می‌کند.

💡 Minnie was devoted to the Salvation Army because of the church’s dedication to evangelizing and doing good works.

مینی به دلیل تعهد کلیسا به بشارت دادن و انجام کارهای نیک، به ارتش نجات وفادار بود.

💡 She refused to evangelize productivity hacks without acknowledging structural constraints and burnout.

او بدون اذعان به محدودیت‌های ساختاری و فرسودگی شغلی، از تبلیغ ترفندهای بهره‌وری خودداری کرد.

💡 Volunteers evangelize reading by gifting books and hosting joyful, judgment-free story hours.

داوطلبان با هدیه دادن کتاب و برگزاری ساعاتی شاد و بدون قضاوت برای قصه‌گویی، کتابخوانی را ترویج می‌دهند.