euthenics

💡 The makers of the series are hopeful that viewers connect with the euthenics of the hero's emotional journey.

سازندگان این سریال امیدوارند که بینندگان با سفر عاطفی قهرمان داستان ارتباط برقرار کنند.

💡 A course on euthenics connected cooking classes, sanitation campaigns, and women’s clubs to measurable gains in longevity and literacy.

یک دوره آموزشی در مورد اصول اخلاقی مربوط به بهسازی نژادی، کلاس‌های آشپزی، کمپین‌های بهداشت و باشگاه‌های زنان را به دستاوردهای قابل اندازه‌گیری در طول عمر و سوادآموزی مرتبط کرد.

💡 Crafts always said it was a case of eugenics against euthenics," remarked Atherton, "of birth against environment.

آترتون اظهار داشت: «کرافتس همیشه می‌گفت این یک مورد اصلاح نژاد علیه اصلاح نژاد است، تولد علیه محیط زیست.»

💡 Eugenics is therefore the fundamental method of human progress, euthenics the secondary one; their relations will be further considered in the last chapter of this book.

بنابراین اصلاح نژاد روش اساسی پیشرفت بشر است و اصلاح نژاد روش ثانویه؛ روابط آنها در فصل آخر این کتاب بیشتر مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

💡 Early twentieth-century euthenics promoted public health, housing, and education, improving outcomes without resorting to coercive, pseudoscientific eugenic policies.

اصلاح نژاد در اوایل قرن بیستم، بهداشت عمومی، مسکن و آموزش را ارتقا داد و بدون توسل به سیاست‌های اجباری و شبه‌علمی اصلاح نژاد، نتایج را بهبود بخشید.

💡 It is, however, a phase of euthenics, which deals with the environmental factors that affect the individual life.

با این حال، این مرحله‌ای از بهسازی است که به عوامل محیطی مؤثر بر زندگی فرد می‌پردازد.