European larch

💡 Unlike many conifers, European larch drops needles in autumn, painting hillsides gold before winter’s monochrome arrives.

برخلاف بسیاری از درختان مخروطی، کاج اروپایی در پاییز سوزن‌های خود را از دست می‌دهد و قبل از فرا رسیدن زمستان تک‌رنگ، دامنه تپه‌ها را طلایی می‌کند.

💡 The European larch, Larix decidua Mill., may be distinguished from the native species by having slightly longer leaves and larger cones that are more than an inch long.

کاج اروپایی، Larix decidua Mill.، ممکن است با داشتن برگ‌های کمی بلندتر و مخروط‌های بزرگتر که بیش از یک اینچ طول دارند، از گونه‌های بومی متمایز شود.

💡 This can be controlled to some extent by proper forestry methods, as is done in European larch forests, by "underplanting" them with beech.

این امر را می‌توان تا حدودی با روش‌های مناسب جنگلداری، همانطور که در جنگل‌های اروپایی کاج با "کاشت زیرین" راش انجام می‌شود، کنترل کرد.

💡 Those that I have had the best luck with are balsam fir, cottonwood roots, tamarack, European larch, red cedar, white cedar, Oregon cedar, basswood, cypress, and sometimes second-growth white pine.

آنهایی که بیشترین شانس را با آنها داشته‌ام عبارتند از صنوبر بلسان، ریشه‌های صنوبر، تامارک، کاج اروپایی، سرو قرمز، سرو سفید، سرو اورگان، لاله درختی، سرو و گاهی اوقات کاج سفید رشد دوم.

💡 Timber from European larch resists weather, perfect for cladding cabins that shrug off snow and rain.

چوب کاج اروپایی در برابر آب و هوا مقاوم است، و برای روکش کابین‌هایی که در برابر برف و باران مقاوم هستند، ایده‌آل است.

💡 Foresters mix European larch with spruce to diversify stands and temper disease risks.

جنگلبانان برای تنوع بخشیدن به درختان و تعدیل خطرات بیماری، کاج اروپایی را با صنوبر مخلوط می‌کنند.