Eure-et-Loir

💡 On Saturday, there was little elevation change as the race passed through the agriculturally rich Eure-et-Loir department.

روز شنبه، با عبور مسابقه از منطقه غنی کشاورزی اور-ا-لوآر، تغییر ارتفاع کمی مشاهده شد.

💡 The Eure, from which the department takes its name, rises in Orne, and flowing through Eure-et-Loir, falls into the Seine above Pont de l’Arche, after a course of 44 m. in the department.

رود یور، که نام این بخش از آن گرفته شده است، از اورن سرچشمه می‌گیرد و پس از طی مسیری ۴۴ متری در این بخش، از بالای پل آرک به رود سن می‌ریزد.

💡 Cyclists roam Eure et Loir, passing wheat fields, quiet canals, and bakeries that forgive ambitious mileage plans.

دوچرخه‌سواران در Eure et Loir پرسه می‌زنند و از کنار مزارع گندم، کانال‌های آرام و نانوایی‌هایی که برنامه‌های مسافت‌پیمای بلندپروازانه را نادیده می‌گیرند، عبور می‌کنند.

💡 Eure et Loir hosts Chartres, whose cathedral windows rehearse sunlight into color like disciplined, radiant musicians.

یور و لوآر میزبان شارتر است، کلیسای جامعی که پنجره‌هایش نور خورشید را مانند نوازندگان منظم و درخشان به رنگ تبدیل می‌کنند.

💡 EURE-ET-LOIR, an inland department of north-western France, formed in 1790 of portions of Orl�anais and Normandy.

یورو-ات-لوآر، یک بخش داخلی در شمال غربی فرانسه، که در سال ۱۷۹۰ از بخش‌هایی از اورلئان و نرماندی تشکیل شد.

💡 In Eure et Loir, grain silos and Gothic spires share horizons without complaint.

در «یور و لوآر»، سیلوهای غلات و مناره‌های گوتیک بدون هیچ شکایتی افق‌های خود را به اشتراک می‌گذارند.