ethnolinguistics

💡 Findings from ethnolinguistics inform translation, avoiding missteps that flatten meaning across legal or medical encounters.

یافته‌های زبان‌شناسی قومی به ترجمه کمک می‌کند و از اشتباهاتی که در برخوردهای حقوقی یا پزشکی معنا را بی‌معنی می‌کنند، جلوگیری می‌کند.

💡 ethnolinguistics studies how language reflects culture, linking kinship terms, metaphors, and color categories to lived worlds.

زبان‌شناسی قومی به مطالعه‌ی چگونگی بازتاب فرهنگ توسط زبان می‌پردازد و اصطلاحات خویشاوندی، استعاره‌ها و دسته‌بندی‌های رنگ را به جهان‌های زیسته پیوند می‌دهد.

💡 Fieldwork in ethnolinguistics supports revitalization, co-creating dictionaries and apps with speakers.

کار میدانی در زبان‌شناسی قومی از تجدید حیات، ایجاد مشترک فرهنگ لغت و برنامه‌ها با سخنرانان پشتیبانی می‌کند.