ethnic cleansing

💡 Educators teach about ethnic cleansing to prevent denial, pairing history with discussions on prevention, early warning systems, and international responsibility.

مربیان در مورد پاکسازی قومی برای جلوگیری از انکار، تاریخ را با بحث‌هایی در مورد پیشگیری، سیستم‌های هشدار اولیه و مسئولیت بین‌المللی ترکیب می‌کنند.

💡 Reports documented ethnic cleansing through forced displacement and targeted violence; tribunals later pursued accountability, however imperfectly, to affirm human dignity.

گزارش‌ها، پاکسازی قومی از طریق آوارگی اجباری و خشونت هدفمند را مستند کردند؛ دادگاه‌ها بعداً برای تأیید کرامت انسانی، هرچند به طور ناقص، به دنبال پاسخگویی بودند.

💡 Israel’s far-right has long wanted to move Palestinians out of Gaza, a prospect that critics have said would amount to ethnic cleansing.

راست افراطی اسرائیل مدت‌هاست که می‌خواهد فلسطینی‌ها را از غزه بیرون کند، چشم‌اندازی که منتقدان آن را به منزله پاکسازی قومی دانسته‌اند.

💡 Journalists covering ethnic cleansing prioritize survivor safety, corroborating testimonies with satellite imagery, records, and careful, trauma-informed interviewing.

روزنامه‌نگارانی که اخبار مربوط به پاکسازی قومی را پوشش می‌دهند، ایمنی بازماندگان را در اولویت قرار می‌دهند و شهادت‌ها را با تصاویر ماهواره‌ای، سوابق و مصاحبه‌های دقیق و آگاهانه در مورد آسیب‌های روانی تأیید می‌کنند.

💡 Leading human rights organisations and some countries accuse Israel of ethnic cleansing and acts of genocide.

سازمان‌های حقوق بشری برجسته و برخی کشورها، اسرائیل را به پاکسازی قومی و نسل‌کشی متهم می‌کنند.

💡 Even he might have been shocked, though, to see an Israeli government bent on ethnic cleansing through bombing and starvation.

با این حال، حتی او هم ممکن است از دیدن اینکه دولت اسرائیل از طریق بمباران و گرسنگی دادن، مصمم به پاکسازی قومی است، شوکه شده باشد.