estrogenic

💡 Plant compounds with estrogenic effects complicate dietary advice; moderation and medical guidance remain wise.

ترکیبات گیاهی با اثرات استروژنی، توصیه‌های غذایی را پیچیده می‌کنند؛ اعتدال و راهنمایی‌های پزشکی همچنان عاقلانه است.

💡 Soybeans have estrogenic properties, therefore their effects can vary based on the existing level of hormones in the body.

سویا دارای خواص استروژنی است، بنابراین اثرات آن می‌تواند بسته به سطح هورمون‌های موجود در بدن متفاوت باشد.

💡 Certain plastics show estrogenic activity; manufacturers reformulate, and consumers favor glass where practical.

برخی از پلاستیک‌ها فعالیت استروژنی نشان می‌دهند؛ تولیدکنندگان فرمول‌بندی را تغییر می‌دهند و مصرف‌کنندگان در صورت امکان، شیشه را ترجیح می‌دهند.

💡 People in menopause sometimes have this type of insomnia, including those taking anti-estrogenic drugs such as Soltamox (tamoxifen).

افراد یائسه گاهی اوقات به این نوع بی‌خوابی مبتلا می‌شوند، از جمله افرادی که داروهای ضد استروژنی مانند سولتاموکس (تاموکسیفن) مصرف می‌کنند.

💡 What little we know about bisphenol S, a BPA substitute, is that it’s as estrogenic and toxic to embryos as its predecessor.

اطلاعات کمی که در مورد بیسفنول S، جایگزین BPA، داریم این است که این ماده به اندازه ماده قبلی خود استروژنیک و برای جنین سمی است.

💡 Regulators evaluate estrogenic signals carefully, separating trace curiosities from meaningful health risks.

تنظیم‌کننده‌ها سیگنال‌های استروژنی را با دقت ارزیابی می‌کنند و موارد نادر و کمیاب را از خطرات معنادار برای سلامتی جدا می‌کنند.