Essex girl

🌐 دختر اسکس

«دختر اِسِکسی (کلیشه)»؛ یک کلیشه/لقب تحقیرآمیز در بریتانیا برای زن جوانی از Essex که او را سطحی، کم‌سواد و پر زرق‌وبرق و پرحرف و نسبتاً بی‌بندوبار تصویر می‌کند؛ اصطلاحی توهین‌آمیز و جنسیت‌زده است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 زن جوان طبقه کارگر اهل منطقه اسکس، که معمولاً به عنوان زنی کم‌هوش، مادی‌گرا، بی‌ذوق و از نظر جنسی بی‌بندوبار شناخته می‌شد، تحقیرآمیز

جمله سازی با Essex girl

💡 The phrase Essex girl once carried lazy stereotypes; campaigns led by women reframed it with humor, pride, and facts that puncture tired jokes.

عبارت «دختر اسکس» زمانی کلیشه‌های سست و بی‌روحی را به همراه داشت؛ کمپین‌هایی که توسط زنان هدایت می‌شدند، آن را با طنز، غرور و حقایقی که جوک‌های تکراری را بی‌اعتبار می‌کرد، دوباره قالب‌بندی کردند.

💡 "I think I was invited to this role partly because I'm an Essex girl and that is an identity that has not been celebrated," she said.

او گفت: «فکر می‌کنم تا حدودی به این دلیل به این نقش دعوت شدم که دختری اهل اسکس هستم و این هویتی است که مورد توجه قرار نگرفته است.»

💡 The TikTok trend - which has, confusingly, become known as the "Essex Girl" trend - sees people trying to mimic Millie and Sophie's make-up looks.

ترند تیک‌تاک - که به طرز گیج‌کننده‌ای به ترند «دختر اسکس» معروف شده است - افرادی را نشان می‌دهد که سعی می‌کنند از آرایش میلی و سوفی تقلید کنند.

💡 Media critiques show how Essex girl narratives shaped hiring biases, inspiring workshops about language, dignity, and measurable inclusion.

نقدهای رسانه‌ای نشان می‌دهند که چگونه روایت‌های دختران اسکس، تعصبات استخدامی را شکل داده و الهام‌بخش کارگاه‌هایی در مورد زبان، کرامت و شمول قابل اندازه‌گیری شده‌اند.

💡 Artists reclaim Essex girl imagery, celebrating intelligence and entrepreneurial grit rather than caricatured accents or dated television tropes.

هنرمندان تصویرسازی دختران اسکس را احیا می‌کنند و به جای لهجه‌های کاریکاتوری یا کلیشه‌های تلویزیونی قدیمی، هوش و شجاعت کارآفرینانه را ارج می‌نهند.

💡 She added like every Essex girl she is a lover of a chippy at the end of a night out and always had a hankering for a battered sausage or saveloy.

او اضافه کرد که مثل هر دختر اهل اسکس دیگری، آخر شب عاشق چیپس است و همیشه هوس سوسیس سوخاری یا نان تست کرده کرده است.