Eskimos

💡 A documentary once titled with Eskimos was reissued under community guidance, reflecting language and sovereignty updates.

مستندی که زمانی با عنوان «اسکیموها» منتشر شده بود، با راهنمایی جامعه دوباره منتشر شد و به‌روزرسانی‌هایی در مورد زبان و حاکمیت ارائه داد.

💡 “We were very fortunate in landing on an American island and being found by American Eskimos,” Assard, the flight navigator who is now deceased, told the Anchorage newspaper in 2015.

آسارد، ناوبر پرواز که اکنون درگذشته است، در سال ۲۰۱۵ به روزنامه انکوریج گفت: «ما بسیار خوش‌شانس بودیم که در یک جزیره آمریکایی فرود آمدیم و اسکیموهای آمریکایی ما را پیدا کردند.»

💡 Many now avoid Eskimos as a catchall, preferring Inuit, Yupik, or specific Nations when discussing history or contemporary life.

اکنون بسیاری از افراد از اسکیموها به عنوان یک کلمه کلی اجتناب می‌کنند و هنگام بحث در مورد تاریخ یا زندگی معاصر، اینوئیت‌ها، یوپیک‌ها یا ملت‌های خاص را ترجیح می‌دهند.

💡 It was Halas, who was partners with Marshall in the American Basketball League, who recruited Marshall to buy the Duluth Eskimos and join the NFL.

این هالاس بود که با مارشال در لیگ بسکتبال آمریکا شریک بود و مارشال را برای خرید تیم دولوث اسکیمو و پیوستن به NFL جذب کرد.

💡 Eskimo Pies became Edy’s Pies, and the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League announced a name change, too.

تیم اسکیمو پایز به ادیز پایز تبدیل شد و تیم اسکیموهای ادمونتون از لیگ فوتبال کانادا نیز تغییر نام خود را اعلام کرد.

💡 Curriculum notes explain why Eskimos is contested, modeling respectful terminology for students and parents alike.

یادداشت‌های درسی توضیح می‌دهند که چرا اسکیموها مورد اعتراض قرار می‌گیرند و از اصطلاحات محترمانه برای دانش‌آموزان و والدین الگوبرداری می‌کنند.