eristic

💡 The debate devolved into eristic point-scoring, so moderators redirected conversation toward evidence, listening, and concrete proposals.

بحث به امتیازدهی‌های ریاکارانه کشیده شد، بنابراین گردانندگان بحث، بحث را به سمت ارائه شواهد، گوش دادن و ارائه پیشنهادهای مشخص هدایت کردند.

💡 Social media rewards eristic flair; responsible communities counter with norms that favor nuance over spectacle.

رسانه‌های اجتماعی به رفتارهای شهوانی پاداش می‌دهند؛ جوامع مسئول با هنجارهایی که ظرافت را بر نمایش ترجیح می‌دهند، مقابله می‌کنند.

💡 He fought the combat syllogistic With so much skill and art eristic, That though you were the learned Stagyrite, At once upon the hip he had you right.

او با چنان مهارت و هنر رزمی با حریف مبارزه کرد که اگرچه تو یک استاگریتِ دانشمند بودی، اما بی‌درنگ حق با تو بود.

💡 Or it lapses into "eristic"—into an argument for its own sake; or sinks into logomachy, a mere dispute about words.

یا به ورطه‌ی «مسخره‌گویی» می‌افتد - به بحثی صرفاً برای خودش؛ یا در ورطه‌ی کلام‌پراکنی، صرفاً مشاجره‌ای بر سر کلمات، غرق می‌شود.

💡 Philosophy students practice spotting eristic tactics—goalpost shifts, straw men—to defend curiosity against rhetorical bullies.

دانشجویان فلسفه تمرین می‌کنند تا تاکتیک‌های ریاکارانه - تغییر جهت دروازه، کلاهبرداران - را تشخیص دهند تا از کنجکاوی در برابر قلدرهای بلاغی دفاع کنند.

💡 To know how to proceed by regular steps from one to many, and from many to one, is just what makes the difference between eristic and dialectic.

دانستن چگونگی حرکت با گام‌های منظم از یک به چند، و از چند به یک، دقیقاً همان چیزی است که تفاوت بین اریستی و دیالکتیک را ایجاد می‌کند.