Erigone

💡 And Theopompus says that near the river Erigone all the water is sour; and that those who drink of it become intoxicated, just like men who have drunk wine.

و تئوپومپوس می‌گوید که در نزدیکی رودخانه اریگون، تمام آب‌ها ترش است؛ و کسانی که از آن می‌نوشند، درست مانند کسانی که شراب نوشیده‌اند، مست می‌شوند.

💡 The space rock Erigone will pass between Earth and the star Regulus just after 2 a.m.

سنگ فضایی اریگون کمی بعد از ساعت 2 بامداد از بین زمین و ستاره Regulus عبور خواهد کرد.

💡 The bright star Regulus will lie high in the sky toward the southwest on March 20 just after 2:06 am EDT, when the asteroid Erigone will occult it.

ستاره درخشان Regulus در تاریخ 20 مارس، درست بعد از ساعت 2:06 بامداد به وقت EDT، در آسمان به سمت جنوب غربی قرار خواهد گرفت، زمانی که سیارک Erigone آن را پنهان خواهد کرد.

💡 In myth, Erigone follows a trail of tragedy and justice, her story woven with Dionysian festivals and stern lessons about hospitality.

در اسطوره، اریگونه ردپایی از تراژدی و عدالت را دنبال می‌کند، داستان او با جشنواره‌های دیونیزوسی و درس‌های سخت‌گیرانه‌ای درباره مهمان‌نوازی در هم تنیده شده است.

💡 Astronomers point to Virgo and recall Erigone, because constellations keep myths alive long after temples crumble and languages shift noticeably.

ستاره‌شناسان به سنبله اشاره می‌کنند و از اریگون یاد می‌کنند، زیرا صورت‌های فلکی مدت‌ها پس از فروپاشی معابد و تغییر قابل توجه زبان‌ها، اسطوره‌ها را زنده نگه می‌دارند.

💡 Playwrights reinterpret Erigone, setting her in modern cities where loyalty, grief, and civic responsibility collide under fluorescent interrogation lights.

نمایشنامه‌نویسان، اریگون را از نو تفسیر می‌کنند و او را در شهرهای مدرنی قرار می‌دهند که در آن‌ها وفاداری، اندوه و مسئولیت مدنی زیر نور چراغ‌های بازجویی فلورسنت با هم تلاقی می‌کنند.