equidistance

💡 Urban planners used equidistance from transit stops to site clinics where walking remains practical.

برنامه‌ریزان شهری از فاصله مساوی از ایستگاه‌های حمل و نقل عمومی تا درمانگاه‌های محلی که پیاده‌روی در آنها همچنان عملی است، استفاده کردند.

💡 GIS tools compute equidistance lines instantly, yet diplomacy still requires tea and patience.

ابزارهای GIS خطوط هم فاصله را فوراً محاسبه می‌کنند، با این حال دیپلماسی هنوز به صبر و حوصله نیاز دارد.

💡 “She believes in balance and equidistance. She has always had in her head a phrase of General de Gaulle: ‘In foreign affairs, France has no friends, only interests.’

«او به تعادل و فاصله‌ی برابر اعتقاد دارد. او همیشه جمله‌ای از ژنرال دوگل را در ذهن خود دارد: «در امور خارجی، فرانسه هیچ دوستی ندارد، فقط منافع دارد.»

💡 Maritime borders often rely on equidistance, then adjust for islands, coasts, and fairness arguments lawyers sharpen tirelessly.

مرزهای دریایی اغلب بر اساس فاصله مساوی تعیین می‌شوند و سپس با توجه به جزایر، سواحل و استدلال‌های انصاف که وکلا بی‌وقفه به کار می‌برند، تعدیل می‌شوند.