equanimity

💡 an Olympic diver who always displays remarkable equanimity on the platform

شیرجه‌رو المپیکی که همیشه روی سکو خونسردی قابل توجهی از خود نشان می‌دهد

💡 Such equanimity is rare in the age of podcasts and politics of recrimination.

چنین متانت و آرامشی در عصر پادکست‌ها و سیاست‌های اتهام‌زنی نادر است.

💡 Meditation built equanimity the way training builds muscles: small, consistent sessions rather than heroic weekend marathons.

مدیتیشن همانطور که تمرین عضلات را می‌سازد، باعث ایجاد تعادل و آرامش می‌شود: جلسات کوچک و مداوم به جای ماراتن‌های آخر هفته‌ی قهرمانانه.

💡 Leaders with equanimity create space where teams tell the truth early, preventing small problems from maturing into disasters.

رهبرانی که متانت و بردباری دارند، فضایی ایجاد می‌کنند که تیم‌ها در آن زود حقیقت را بگویند و از تبدیل شدن مشکلات کوچک به فاجعه جلوگیری کنند.

💡 “King of the Hill” confronts progressive and right-wing stereotypes with care and equanimity.

«پادشاه تپه» با دقت و متانت با کلیشه‌های مترقی و راست‌گرایانه مقابله می‌کند.

💡 She handled the crisis with equanimity, acknowledging fear while steering decisions toward patient, sustainable fixes.

او با متانت بحران را مدیریت کرد، ترس را پذیرفت و در عین حال تصمیمات را به سمت راه‌حل‌های صبورانه و پایدار هدایت کرد.