equal-area

💡 On the usual equal-area map of people born in India, only a few mostly urban 'dots' are visible.

در نقشه‌ی معمولِ مساحت‌های مساویِ افراد متولد هند، تنها چند «نقطه» که عمدتاً شهری هستند، قابل مشاهده است.

💡 We compared equal area and conformal choices, learning each projection tells the truth differently.

ما گزینه‌های با مساحت برابر و همدیس را مقایسه کردیم و یاد گرفتیم که هر تصویر، حقیقت را به طور متفاوتی بیان می‌کند.

💡 Cartographers favor equal area projections for thematic maps, ensuring population shading reflects reality rather than artistic distortion.

نقشه‌برداران برای نقشه‌های موضوعی، پیش‌بینی‌های مساحت مساوی را ترجیح می‌دهند و تضمین می‌کنند که سایه‌های جمعیتی، واقعیت را منعکس می‌کنند و نه تحریف هنری.

💡 It is an “equal-area” map, distorting the shape of countries as a two-dimensional visualization of a three-dimensional globe but accurately scaling surface areas.

این یک نقشه «مساحت مساوی» است که شکل کشورها را به صورت یک تجسم دوبعدی از یک کره سه‌بعدی تحریف می‌کند، اما مساحت سطوح را به طور دقیق مقیاس‌بندی می‌کند.

💡 The brief specified an equal area map for deforestation analysis, keeping visual honesty front and center.

در این دستورالعمل، نقشه‌ای با مساحت مساوی برای تحلیل جنگل‌زدایی مشخص شده بود که در آن صداقت بصری در اولویت و مرکز توجه قرار می‌گرفت.