EPZ

💡 Over the past seven years, Shona EPZ, which employs 700 people, has invested $10m in building the firm.

در طول هفت سال گذشته، شرکت شونا ای‌پی‌زد که ۷۰۰ نفر را استخدام کرده، ۱۰ میلیون دلار برای ساخت این شرکت سرمایه‌گذاری کرده است.

💡 Critics argued the EPZ needed stronger worker protections and reliable transit links, not just headline incentives.

منتقدان استدلال می‌کردند که منطقه آزاد تجاری به حمایت‌های قوی‌تر از کارگران و خطوط حمل و نقل قابل اعتماد نیاز دارد، نه فقط مشوق‌های عمومی.

💡 Data from the EPZ showed exports up, but planners cautioned against dependency without broader skills development.

داده‌های منطقه ویژه اقتصادی اروپا (EPZ) افزایش صادرات را نشان می‌داد، اما برنامه‌ریزان نسبت به وابستگی بدون توسعه مهارت‌های گسترده‌تر هشدار دادند.

💡 The lack of clarity over the future of Agoa has already had an impact on Shona EPZ's output.

عدم شفافیت در مورد آینده آگوا، پیش از این بر خروجی منطقه اقتصادی شونا تأثیر گذاشته است.

💡 Ms Wambui has worked at Shona EPZ, helping to sew sportswear exclusively for the American market, for just six months.

خانم وامبوی تنها شش ماه در شونا EPZ کار کرده و به دوخت لباس‌های ورزشی منحصراً برای بازار آمریکا کمک کرده است.

💡 Shona EPZ does not require new employees to be skilled – the company is committed to training those it gives a job to.

شونا EPZ نیازی به مهارت کارمندان جدید ندارد - این شرکت متعهد به آموزش کسانی است که به آنها شغل می‌دهد.