epistler

💡 Training as an epistler involves both pronunciation and understanding of the text.

آموزش به عنوان یک رساله نویس شامل تلفظ و درک متن است.

💡 The epistler stepped forward to read clearly, a small role carrying centuries of ritual weight.

نویسنده‌ی نامه جلو آمد تا واضح بخواند، نقشی کوچک که قرن‌ها بار آیینی را به دوش می‌کشید.

💡 There were the dean and sub-dean of his chapel; the repeater of the choir; the gospeler, the epistler, or the singing priest; the master of the singers, with his men and children.

رئیس و معاون رئیس کلیسایش؛ تکرارکننده‌ی گروه کر؛ انجیل‌خوان، رساله‌نویس یا کاهن خواننده؛ استاد خوانندگان، به همراه افراد و فرزندانش آنجا بودند.

💡 In monastic settings, the epistler is often chosen for diction and reverence.

در محیط‌های صومعه‌ای، نویسنده‌ی رساله اغلب برای بیان و احترام انتخاب می‌شود.