epiphytotic

💡 Plant pathologists modeled epiphytotic patterns to time fungicide applications precisely, minimizing both cost and environmental impact.

متخصصان بیماری‌شناسی گیاهی الگوهای اپی‌فیتوز را مدل‌سازی کردند تا زمان دقیق استفاده از قارچ‌کش‌ها را تعیین کنند و هم هزینه و هم اثرات زیست‌محیطی را به حداقل برسانند.

💡 The epiphytotic outbreak revealed weaknesses in monoculture strategies that had previously seemed efficient but dangerously brittle.

شیوع اپی‌فیتوز، نقاط ضعف استراتژی‌های تک‌کشتی را آشکار کرد که قبلاً کارآمد اما به طرز خطرناکی شکننده به نظر می‌رسیدند.

💡 A sudden epiphytotic spread of rust devastated wheat fields, forcing urgent coordination between farmers, labs, and weather services.

شیوع ناگهانی زنگ گندم که به صورت همه‌گیر (اپی‌فیتوتیک) بروز کرد، مزارع گندم را ویران کرد و هماهنگی فوری بین کشاورزان، آزمایشگاه‌ها و سرویس‌های هواشناسی را ضروری ساخت.