epinasty

💡 The term epinasty is used by De Vries* to express greater longitudinal growth along the upper than * 'Arbeiten des Bot.

اصطلاح اپی‌ناستی توسط دِ وریس* برای بیان رشد طولی بیشتر در امتداد قسمت بالایی نسبت به * 'Arbeiten des Bot' به کار رفته است.

💡 Greenhouses monitor epinasty, adjusting ventilation and ethylene exposure to keep foliage sturdy rather than drooping.

گلخانه‌ها با تنظیم تهویه و میزان اتیلن، دوره رشد رویشی را کنترل می‌کنند تا شاخ و برگ‌ها محکم بمانند و پژمرده نشوند.

💡 Leaves display epinasty when growth on the upper side outpaces the lower, producing downward curls after stress or hormones.

برگ‌ها وقتی رشد قسمت بالایی برگ از قسمت پایینی آن پیشی می‌گیرد، حالت اپی‌ناستی (چرخش برگ به سمت پایین) از خود نشان می‌دهند و پس از استرس یا هورمون‌ها، فرهای رو به پایین ایجاد می‌کنند.

💡 Botany labs induce epinasty with controlled cues, training students to link observation with mechanisms.

آزمایشگاه‌های گیاه‌شناسی با نشانه‌های کنترل‌شده، اپی‌ناستی را القا می‌کنند و به دانشجویان آموزش می‌دهند تا مشاهده را با مکانیسم‌ها مرتبط سازند.

💡 At the same time the loop became open and was thus reconverted into a hook, and this apparently was effected by the geotropic movement of the apex in opposition to epinasty.

در همان زمان، حلقه باز شد و بدین ترتیب دوباره به قلاب تبدیل شد، و ظاهراً این امر تحت تأثیر حرکت ژئوتروپیک رأس در خلاف جهت اپی‌ناستی رخ داده است.

💡 The young leaves of Cannabis sativa sink at night between 30o and 40o beneath the horizon; and Kraus attributes this to epinasty in conjunction with the absorption of water.

برگ‌های جوان گیاه شاهدانه (Cannabis sativa) شب‌ها بین 30 تا 40 درجه زیر افق فرو می‌روند؛ و کراوس این را به پدیده اپی‌ناستی (epinesty) همراه با جذب آب نسبت می‌دهد.