epilepsy

💡 Alex Davies was initially treated for epilepsy but months later scans revealed he had a brain tumour and was told he may only have 12 to 18 months to live.

الکس دیویس در ابتدا به دلیل صرع تحت درمان قرار گرفت، اما ماه‌ها بعد اسکن‌ها نشان داد که او تومور مغزی دارد و به او گفته شد که ممکن است فقط ۱۲ تا ۱۸ ماه دیگر زنده بماند.

💡 Most of my family members — including my 83-year-old aunt in poor health, and my cousin with epilepsy and severe anxiety — are attending.

بیشتر اعضای خانواده‌ام - از جمله عمه ۸۳ ساله‌ام که حال خوبی ندارد و پسرعمویم که صرع و اضطراب شدید دارد - در این مراسم شرکت می‌کنند.

💡 Medieval laws treated epilepsy as lunacy; modern medicine prefers neurons to moonlight for explanations.

قوانین قرون وسطی صرع را دیوانگی می‌دانستند؛ پزشکی مدرن برای توضیح این بیماری، نورون‌ها را به نور ماه ترجیح می‌دهد.

💡 Public lectures on epilepsy teach first aid: protect the head, time the event, and avoid restraining movements unnecessarily.

سخنرانی‌های عمومی در مورد صرع، کمک‌های اولیه را آموزش می‌دهند: محافظت از سر، زمان‌بندی رویداد و اجتناب از محدود کردن حرکات غیرضروری.

💡 Modern epilepsy care blends medication, sleep hygiene, and candid conversations that dismantle stigma as decisively as seizures disrupt schedules.

مراقبت‌های مدرن صرع، دارو، بهداشت خواب و گفتگوهای صادقانه را با هم ترکیب می‌کند و به همان اندازه که تشنج‌ها برنامه‌های روزانه را مختل می‌کنند، انگ اجتماعی را از بین می‌برد.

💡 "When she lost her voice, I just thought, these ain't signs of epilepsy, there's got to be something else."

«وقتی صدایش را از دست داد، با خودم فکر کردم، اینها علائم صرع نیستند، حتماً چیز دیگری است.»