epidermal

💡 As leaves mature, epidermal cells cutinize, enhancing resistance to abrasion and fungal invasion.

با بالغ شدن برگ‌ها، سلول‌های اپیدرمی کوتینیزه می‌شوند و مقاومت در برابر سایش و تهاجم قارچی را افزایش می‌دهند.

💡 Previous data suggested that vitamin C regulates epidermal cell growth and specialization, but exactly how remained unclear — until now.

داده‌های قبلی نشان می‌داد که ویتامین C رشد و تخصص سلول‌های اپیدرمی را تنظیم می‌کند، اما چگونگی دقیق آن تاکنون مشخص نبود.

💡 Cosmetics marketed epidermal renewal; dermatologists emphasized sunscreen, sleep, and patience first.

لوازم آرایشی، نوسازی اپیدرم را تبلیغ می‌کردند؛ متخصصان پوست ابتدا بر ضد آفتاب، خواب و صبر تأکید داشتند.

💡 The zoology text used keratode to label horn-like epidermal structures, and the professor noted the term’s vintage while pointing to modern equivalents in dermatology and invertebrate anatomy.

در متن جانورشناسی از واژه کراتود برای نامگذاری ساختارهای اپیدرمی شاخ مانند استفاده شده بود و استاد ضمن اشاره به معادل‌های مدرن آن در پوست‌شناسی و آناتومی بی‌مهرگان، به قدیمی بودن این اصطلاح اشاره کرد.

💡 The present study bringd greater clarity by casting retinoids in a more central role -- at the helm of regulating both hair follicle and epidermal stem cells.

مطالعه‌ی حاضر با قرار دادن رتینوئیدها در نقشی محوری‌تر - در رأس تنظیم سلول‌های بنیادی فولیکول مو و اپیدرمی - وضوح بیشتری به این موضوع بخشید.

💡 Isotretinoin shrinks the oil glands and thins the epidermal barrier, which could cause dryness of the skin, lips and nose.

ایزوترتینوئین غدد چربی را کوچک می‌کند و لایه اپیدرمی را نازک می‌کند که می‌تواند باعث خشکی پوست، لب‌ها و بینی شود.