environ

💡 Hundreds of Christians, but also some Muslims, uprooted by Israeli bombardment, now reside on church grounds or in the surrounding environs.

صدها مسیحی، و همچنین برخی از مسلمانان، که در اثر بمباران اسرائیل از خانه‌هایشان آواره شده‌اند، اکنون در محوطه کلیساها یا مناطق اطراف آن ساکن هستند.

💡 Wealthier often means having a nicer apartment, but an apartment all the same, existing in the same environs as those in a different price range.

ثروتمندتر بودن اغلب به معنای داشتن آپارتمانی زیباتر است، اما آپارتمانی که در همان محیطی باشد که آپارتمان‌های دیگر با قیمت‌های متفاوت در آن قرار دارند.

💡 Tall hedges environ the courtyard, taming wind without suffocating sunlight.

پرچین‌های بلند حیاط را احاطه کرده‌اند و باد را رام می‌کنند، بدون اینکه نور خورشید را خفه کنند.

💡 Hills environ the valley town, shaping weather, culture, and patient commutes.

تپه‌ها این شهر دره ای را احاطه کرده‌اند و آب و هوا، فرهنگ و رفت و آمدهای روزمره را شکل می‌دهند.

💡 The American remake of “The Office” transformed the blank environs of an office supplies wholesaler into an adorable terrarium.

بازسازی آمریکایی «اداره» محیط خالی یک عمده‌فروشی لوازم اداری را به یک گلخانه دوست‌داشتنی تبدیل کرد.

💡 Volunteers environ the playground with pollinator beds, inviting butterflies to recess.

داوطلبان زمین بازی را با بسترهای گرده افشان احاطه کرده و پروانه‌ها را به استراحت دعوت می‌کنند.