entomological

💡 The museum mounted an entomological exhibit that paired magnified beetle jaws with stories about farmers, composters, and city gardeners.

موزه یک نمایشگاه حشره‌شناسی برپا کرد که فک‌های سوسک بزرگ‌نمایی‌شده را با داستان‌هایی درباره کشاورزان، کمپوست‌سازان و باغبانان شهری مرتبط می‌کرد.

💡 “At work are both the entomological risk — how many ticks there are in the habitat — and also how much time you’re spending in that habitat.”

«در این میان، هم خطر حشره‌شناسی - تعداد کنه‌های موجود در زیستگاه - و هم مدت زمانی که در آن زیستگاه می‌گذرانید، اهمیت دارد.»

💡 A rising classical music star, performances by not one but two top dance companies and an entomological extravaganza lead our short list of cultural offerings this weekend.

یک ستاره نوظهور موسیقی کلاسیک، اجراهایی از نه یک، بلکه دو گروه رقص برتر و یک نمایش حشره‌شناسی، فهرست کوتاه ما از برنامه‌های فرهنگی این آخر هفته را تشکیل می‌دهند.

💡 Two classic tragedies — one theatrical, the other operatic — and a celebration of all things entomological make our short list of Southern California cultural offerings this weekend.

دو تراژدی کلاسیک - یکی تئاتری و دیگری اپرایی - و یک جشن با موضوع حشره‌شناسی، فهرست کوتاه ما از پیشنهادهای فرهنگی جنوب کالیفرنیا برای این آخر هفته را تشکیل می‌دهند.

💡 An entomological survey guided pesticide policy, proving targeted interventions protect crops while sparing beneficial predators.

یک بررسی حشره‌شناسی، سیاست استفاده از آفت‌کش‌ها را هدایت کرد و ثابت کرد که مداخلات هدفمند، ضمن محافظت از محصولات کشاورزی، شکارچیان مفید را نیز حفظ می‌کنند.

💡 Our entomological club hosted moth nights, white sheets glowing while children squealed at shimmering wings fluttering like animated jewelry.

باشگاه حشره‌شناسی ما میزبان شب‌های پروانه‌ها بود، ملحفه‌های سفید می‌درخشیدند در حالی که بچه‌ها از بال‌های درخشان پروانه‌ها که مانند جواهرات متحرک تکان می‌خوردند، جیغ می‌زدند.