entomb

💡 Now old, the two survivors are siloed in their grief — alive and lucky, sure, but still entombed.

حالا آن دو بازمانده پیر، در غم و اندوه خود غرق شده‌اند - زنده و خوش‌شانس، البته، اما همچنان مدفون.

💡 Rituals can entomb grief gently, giving mourners structure while honoring the messy timelines real healing insists upon.

آیین‌ها می‌توانند غم و اندوه را به آرامی دفن کنند، به عزاداران ساختار بدهند و در عین حال به جدول زمانی آشفته‌ای که شفای واقعی بر آن اصرار دارد، احترام بگذارند.

💡 Archaeologists refused to entomb new artifacts in storage; instead, they digitized, interpreted, and displayed them with community co-curation.

باستان‌شناسان از دفن آثار باستانی جدید در انبار خودداری کردند؛ در عوض، آنها را با همکاری جامعه دیجیتالی، تفسیر و نمایش دادند.

💡 Developers shouldn’t entomb critical data in proprietary formats; future migrations deserve open schemas and thoughtful exports.

توسعه‌دهندگان نباید داده‌های حیاتی را در قالب‌های اختصاصی دفن کنند؛ مهاجرت‌های آینده شایسته‌ی طرح‌های باز و خروجی‌های متفکرانه هستند.

💡 Across the territory, at least 10,000 bodies are entombed in debris, the Health Ministry estimates.

وزارت بهداشت تخمین می‌زند که در سراسر این سرزمین، حداقل ۱۰ هزار جسد در زیر آوار مدفون شده‌اند.

💡 Acutis was entombed in Assisi, where millions flocked to see him through glass, dressed in jeans, Nike sneakers and a sweatshirt.

آکوتیس در آسیزی به خاک سپرده شد، جایی که میلیون‌ها نفر برای دیدن او از پشت شیشه، با شلوار جین، کفش‌های کتانی نایک و سویشرت، هجوم آوردند.