enthetic

💡 Enthetic causation—viz. that of all contagious, endemic, and epidemic diseases.

علیت انتزیکی - یعنی علیت مربوط به همه بیماری‌های واگیردار، بومی و اپیدمیک.

💡 Pathology notes labeled the lesion enthetic, suggesting origins introduced from outside rather than arising within native tissue.

یادداشت‌های آسیب‌شناسی، ضایعه را enthetic نامگذاری کردند که نشان می‌دهد منشأ آن از خارج وارد شده است، نه از داخل بافت طبیعی.

💡 The historian used enthetic to describe imported customs, acknowledging culture absorbs, adapts, and sometimes resists foreign influence.

این مورخ از واژه enthetic برای توصیف آداب و رسوم وارداتی استفاده کرد و اذعان داشت که فرهنگ، نفوذ خارجی را جذب، اقتباس و گاهی در برابر آن مقاومت می‌کند.

💡 Surgeons considered enthetic material risks, choosing grafts with proven biocompatibility and clear sterilization records.

جراحان خطرات مواد مصنوعی را در نظر گرفتند و پیوندهایی را انتخاب کردند که زیست‌سازگاری آنها اثبات شده و سوابق استریلیزاسیون روشنی داشتند.