enteralgia

💡 It then abruptly left him, to make way, apparently metastatically, for enteralgia coupled with diarrhœa.

سپس ناگهان او را رها کرد، ظاهراً به صورت متاستاتیک، تا جای خود را به درد روده همراه با اسهال بدهد.

💡 Thirdly, when rheumatic inflammation affects the bowels, it produces a disease very different from enteritis, or common inflammation of the bowels, and should be termed enteralgia rheumatica.

سوم اینکه، وقتی التهاب روماتیسمی روده‌ها را درگیر می‌کند، بیماری‌ای ایجاد می‌کند که با انتریت یا التهاب رایج روده‌ها بسیار متفاوت است و باید آن را انترالژیا روماتیکا نامید.

💡 Journaling helped correlate enteralgia with meals and worry, guiding gentler habits.

نوشتن خاطرات به مرتبط کردن درد روده با وعده‌های غذایی و نگرانی کمک کرد و منجر به عادات ملایم‌تر شد.

💡 That there may be such a thing as enteralgia, of really neuralgic character, I do not deny; on the contrary, so far as regards the rectum, I have myself seen such a case.

اینکه ممکن است چیزی به نام درد روده، با ماهیتی واقعاً عصبی، وجود داشته باشد را انکار نمی‌کنم؛ برعکس، تا جایی که به راست روده مربوط می‌شود، خودم چنین موردی را دیده‌ام.

💡 Persistent enteralgia warranted evaluation for food intolerances, infections, and stress, not just quick analgesics.

درد روده‌ای مداوم، ارزیابی از نظر عدم تحمل غذایی، عفونت‌ها و استرس را ضروری می‌کند، نه فقط مسکن‌های سریع.

💡 Clinicians explain enteralgia in plain language, validating pain while avoiding unnecessary alarm.

پزشکان انترالژی را به زبان ساده توضیح می‌دهند و ضمن تأیید درد، از هشدارهای غیرضروری اجتناب می‌کنند.