enrapt

💡 They are too enwrapped in their own stories, too enrapt, to pay attention to her.

آنها آنقدر درگیر داستان‌های خودشان هستند، آنقدر مسحور شده‌اند که نمی‌توانند به او توجه کنند.

💡 enrapt concertgoers just sat there in motionless silence as the pianist flawlessly executed the piece

حضار مسحور کنسرت، بی‌حرکت و بی‌حرکت نشسته بودند و پیانیست بی‌نقص قطعه را اجرا می‌کرد.

💡 Every awarded filmmaker and artist in every category will still have the celebratory ‘Oscar moment’ they deserve on the stage of the Dolby, facing an enrapt audience.

هر فیلمساز و هنرمند برنده جایزه در هر بخش، همچنان «لحظه اسکار» باشکوهی را که شایسته آن است، روی صحنه دالبی و در مقابل تماشاگران مشتاق خواهد داشت.

💡 In the 1970s, anti-Japanese sentiments faded as Americans became enrapt with health foods.

در دهه ۱۹۷۰، با گرایش آمریکایی‌ها به غذاهای سالم، احساسات ضد ژاپنی کمرنگ شد.

💡 “Every awarded filmmaker and artist in every category will still have the celebratory ‘Oscar moment’ they deserve on the stage of the Dolby, facing an enrapt audience.”

هر فیلمساز و هنرمندی که در هر بخش جایزه دریافت کند، همچنان «لحظه اسکار» باشکوهی را که شایسته آن است، روی صحنه دالبی و در مقابل تماشاگران مشتاق خواهد داشت.