enophile

💡 An enophile friend organizes tastings where maps, vintage charts, and snacks outnumber pretensions.

یک دوستِ عاشقِ غذا، مراسمِ چشیدنِ خوراکی‌ها را ترتیب می‌دهد که در آن‌ها نقشه‌ها، جدول‌های قدیمی و خوراکی‌ها از تظاهر و خودنمایی بیشترند.

💡 The self-described enophile carried a corkscrew but valued conversation far more than scores.

این مرد که خود را یک عاشقِ پول توصیف می‌کرد، یک بطری‌بازکن به دست داشت، اما برای گفتگو بسیار بیشتر از امتیاز ارزش قائل بود.

💡 As an enophile, she kept notes about acidity, tannins, and unexpectedly joyful pairings with takeout dumplings.

او به عنوان یک عاشق مواد غذایی، نکاتی را در مورد اسیدیته، تانن‌ها و ترکیب‌های غیرمنتظره و شادی‌آور با کوفته‌های بیرون‌بر یادداشت می‌کرد.