enlist

💡 An obvious barrier to enlisting those pillars to challenge the status quo is, of course, that many of them are the status quo.

البته یک مانع آشکار برای به‌کارگیری این ارکان برای به چالش کشیدن وضع موجود، این است که بسیاری از آنها خودِ وضع موجود هستند.

💡 Or enlist your friends to bring an alcohol and an anju each, potluck-style (and take some of the pressure off yourself).

یا از دوستانتان بخواهید که به سبک مهمانی‌های کوچک، یک نوشیدنی الکلی و یک نوشیدنی آنجو (نوعی نوشیدنی الکلی) با خود بیاورند (و کمی از فشار را از روی خودتان بردارند).

💡 Students enlist alumni mentors for realistic advice about internships and first jobs.

دانشجویان برای دریافت توصیه‌های واقع‌بینانه در مورد کارآموزی و اولین شغل خود، از مربیان فارغ‌التحصیلان کمک می‌گیرند.

💡 DeLuca enlists a group of locals to assist in the missions, played by Jordan Alexandra, Sam Haygarth and Antonio Gerardi.

دلوکا گروهی از افراد محلی را برای کمک به ماموریت‌ها استخدام می‌کند که نقش آنها را جردن الکساندرا، سم هایگارث و آنتونیو جراردی بازی می‌کنند.

💡 We’ll enlist local shops to host donation bins, turning errands into micro-acts of generosity.

ما از مغازه‌های محلی درخواست می‌کنیم تا سطل‌های کمک‌های مالی را در اختیار ما قرار دهند و کارهای روزمره را به اقدامات کوچک سخاوتمندانه تبدیل کنیم.

💡 City gardeners enlist volunteers to water trees during heat waves, protecting shade we’ll desperately need later.

باغبانان شهر داوطلبانی را برای آبیاری درختان در طول موج گرما استخدام می‌کنند تا از سایه‌ای که بعداً به شدت به آن نیاز داریم، محافظت کنند.