enigmatize

💡 Curators sometimes enigmatize objects with jargon; plain language dignifies both artifact and visitor.

گاهی اوقات موزه‌داران با اصطلاحات تخصصی، اشیاء را مبهم جلوه می‌دهند؛ زبان ساده هم به اثر هنری و هم به بازدیدکننده شأن می‌بخشد.

💡 Don’t enigmatize simple processes; clarity helps teams finish work and go home on time.

فرآیندهای ساده را پیچیده نکنید؛ شفافیت به تیم‌ها کمک می‌کند تا کار را تمام کنند و به موقع به خانه بروند.

💡 Authors who enigmatize motives unnecessarily risk losing readers who might otherwise relish complexity.

نویسندگانی که انگیزه‌ها را بی‌جهت مبهم جلوه می‌دهند، خوانندگانی را که در غیر این صورت ممکن است از پیچیدگی لذت ببرند، از دست می‌دهند.