engrailed

🌐 درگیر

(در هِرالدری) «لبه‌ی موج‌دار/دندانه‌دندانه»؛ خط یا حاشیه‌ای که با یک‌سری قوس‌های نیم‌دایره‌ایِ پشت‌سرهم بریده شده است.

صفت (adjective)

📌 دارای لبه‌ای از بار که از تعدادی منحنی مقعر تشکیل شده است.

جمله سازی با engrailed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Designers borrowed an engrailed motif for packaging, a quiet nod to tradition that read elegant rather than fussy in modern, minimal palettes.

طراحان از یک طرح پیچیده برای بسته‌بندی استفاده کردند، اشاره‌ای آرام به سنت که در پالت‌های رنگی مدرن و مینیمال، به جای شلوغ و پرزرق و برق، جلوه‌ای زیبا داشت.

💡 Conservators replicated the engrailed line on a weathered shield, learning how subtle curves catch light and guide a viewer’s eye along older stories.

مرمتگران این خط حکاکی شده را روی یک سپر فرسوده تکرار کردند و آموختند که چگونه منحنی‌های ظریف نور را جذب می‌کنند و چشم بیننده را در امتداد داستان‌های قدیمی‌تر هدایت می‌کنند.

💡 Thus the engrailed cross of the Mohuns takes either of the two forms which we illustrate.

بنابراین صلیب حکاکی شده موهون‌ها یکی از دو شکلی را که ما نشان می‌دهیم، به خود می‌گیرد.

💡 The most commonly found is the line engrailed, which for the student of medieval armory must be associated with the line indented.

رایج‌ترین خط یافت شده، خط حکاکی شده است که برای دانشجوی اسلحه‌سازی قرون وسطی باید با خط فرورفته مرتبط باشد.

💡 When they created a wound on the back, they found that only one of two lineages of fibroblast — expressing homeobox protein engrailed-1 — was responsible for the formation of most scar tissue.

وقتی آنها زخمی روی کمر ایجاد کردند، دریافتند که تنها یکی از دو دودمان فیبروبلاست - که پروتئین هومئوباکس engrailed-1 را بیان می‌کند - مسئول تشکیل بیشتر بافت اسکار است.

💡 The herald’s sketch showed a border engrailed, tiny semicircles nibbling the edge, signaling a lineage difference without rewriting the family’s hard-won symbols.

طرح منادی حاشیه‌ای را نشان می‌داد که با نیم‌دایره‌های کوچکی که لبه آن را می‌جویدند، احاطه شده بود و بدون بازنویسی نمادهای به سختی به دست آمده خانواده، تفاوت تباری را نشان می‌داد.