englacial

💡 Models of englacial drainage help predict sea-level contributions from rapidly thinning icefields.

مدل‌های زهکشی یخچالی به پیش‌بینی سهم سطح دریا از نازک شدن سریع میدان‌های یخی کمک می‌کنند.

💡 The researchers also drilled through the ice and found what they called “englacial” lakes, sandwiched between the surface of the ice shelf and its base, which is in contact with the ocean beneath it.

محققان همچنین یخ را سوراخ کردند و دریاچه‌هایی را یافتند که آنها را «دریاچه‌های یخی» نامیدند که بین سطح یخ‌تاق و پایه آن قرار گرفته‌اند و با اقیانوس زیر آن در تماس هستند.

💡 Drones mapped englacial fractures that redirected meltwater, informing safer routes for research teams.

پهپادها شکستگی‌های یخچال‌های طبیعی را که مسیر آب‌های ذوب‌شده را تغییر می‌دادند، نقشه‌برداری کردند و مسیرهای امن‌تری را برای تیم‌های تحقیقاتی مشخص کردند.

💡 englacial streams carved blue tunnels, a secret river system rushing within the glacier’s cold architecture.

نهرهای یخچالی، تونل‌های آبی تراشیده شده، یک سیستم رودخانه‌ای مخفی که در معماری سرد یخچال جریان دارد.

💡 Many blocks of stone fall into the gaping crevasses and much loose rock is carried down as “englacial material” in the body of the glacier.

بسیاری از بلوک‌های سنگ به درون شکاف‌های عمیق می‌افتند و سنگ‌های سست زیادی به صورت «مواد یخبندان» در بدنه یخچال طبیعی به پایین حمل می‌شوند.

💡 They found 55 lakes in total on or in the ice shelf, and a number of them were in this buried, englacial format.

آنها در مجموع ۵۵ دریاچه روی یا درون این صفحه یخی پیدا کردند و تعدادی از آنها در این قالب مدفون و یخبندانی قرار داشتند.