endolithic

💡 The images would be compared with those of terrestrial endolithic microorganisms found living just about a centimeter beneath rock surfaces in frozen climes.

این تصاویر با تصاویر میکروارگانیسم‌های درون‌سنگی زمینی که تقریباً در عمق یک سانتی‌متری زیر سطوح سنگی در مناطق یخ‌زده زندگی می‌کنند، مقایسه خواهند شد.

💡 Instead, they discovered that the endolithic cyanobacteria took up calcium from the tips of their boring filaments, directly into their cells.

در عوض، آنها کشف کردند که سیانوباکتری‌های درون‌تنیده، کلسیم را از نوک رشته‌های سوراخ‌دار خود، مستقیماً به سلول‌هایشان جذب می‌کنند.

💡 The color of beach rocks hinted at endolithic algae within, a hidden green world revealed by thin sections under microscopes.

رنگ صخره‌های ساحل حاکی از وجود جلبک‌های درون‌تنی بود، یک دنیای سبز پنهان که توسط مقاطع نازک زیر میکروسکوپ آشکار شده بود.

💡 Space agencies study endolithic communities to refine life-detection strategies for Mars and other relentlessly hostile environments.

آژانس‌های فضایی جوامع درون‌سنگی را مطالعه می‌کنند تا استراتژی‌های تشخیص حیات را برای مریخ و دیگر محیط‌های به شدت خصمانه اصلاح کنند.

💡 They will also pursue studies of other endolithic cyanobacteria, and other minerals, such as dolomites, calcophosphates and magnesites.

آنها همچنین مطالعات خود را در مورد سایر سیانوباکتری‌های درون‌سنگی و سایر مواد معدنی مانند دولومیت‌ها، کالکوفسفات‌ها و منیزیت‌ها ادامه خواهند داد.

💡 "While it is hard to quantify the losses to the shellfish industry, the impact of endolithic bacteria has been described as a plague by Canadian fisheries," says Garcia-Pichel.

گارسیا-پیچل می‌گوید: «اگرچه تعیین میزان خسارات وارده به صنعت صدف‌داران دشوار است، اما تأثیر باکتری‌های اندولیتیک توسط شیلات کانادا به عنوان یک طاعون توصیف شده است.»