encrust

💡 Pastry chefs encrust goat cheese with nuts and herbs, transforming appetizers into tiny celebrations.

شیرینی‌پزها پنیر بز را با آجیل و سبزیجات معطر می‌پوشانند و پیش‌غذاها را به جشن‌های کوچکی تبدیل می‌کنند.

💡 Some versions were encrusted with jewels in paisley patterns, taking on an antique feel, others were clear and hot pink.

بعضی از نسخه‌ها با جواهراتی با طرح‌های بته‌جقه‌ای تزئین شده بودند و حال و هوای عتیقه به خود می‌گرفتند، بعضی دیگر شفاف و صورتی پررنگ بودند.

💡 Beyoncé gave husband Jay-Z a $5 million Hublot Big Bang watch encrusted with nearly 1,300 diamonds on his 43rd birthday.

بیانسه در تولد ۴۳ سالگی همسرش جی-زی، یک ساعت هابلوت بیگ بنگ ۵ میلیون دلاری که با نزدیک به ۱۳۰۰ الماس تزئین شده بود، به او هدیه داد.

💡 Barnacles encrust hulls, slowing boats and delighting curious children at low tide.

صدف‌ها (بارناکل‌ها) بدنه کشتی‌ها را می‌پوشانند، قایق‌ها را کند می‌کنند و کودکان کنجکاو را در جزر و مد خوشحال می‌کنند.

💡 Minerals encrust the kettle over winter, a reminder that water carries invisible souvenirs from ancient stones.

کتری در طول زمستان با مواد معدنی پوشیده شده است، یادآوری اینکه آب، یادگاری‌های نامرئی از سنگ‌های باستانی را با خود حمل می‌کند.

💡 Cyclostomatous bryozoans feature tubular zooids, forming colonies that encrust hard surfaces in marine environments.

بریوزوئن‌های سیکلوستوماتوس دارای زوئیت‌های لوله‌ای هستند و کلونی‌هایی را تشکیل می‌دهند که سطوح سخت را در محیط‌های دریایی می‌پوشانند.