encroach

💡 The suburbs encroach further into the rural areas each year.

حومه شهرها هر ساله بیشتر به مناطق روستایی نفوذ می‌کنند.

💡 Developers must not encroach on wetlands; flood maps remember truths optimistic drawings prefer to forget.

توسعه‌دهندگان نباید به تالاب‌ها دست درازی کنند؛ نقشه‌های سیل حقایقی را به خاطر می‌سپارند که نقشه‌های خوش‌بینانه ترجیح می‌دهند فراموش کنند.

💡 Tourists sometimes encroach on nesting areas unknowingly, so rangers post friendly, unmistakable signs.

گردشگران گاهی اوقات ناآگاهانه به مناطق لانه‌سازی پرندگان تجاوز می‌کنند، بنابراین محیط‌بانان علائم دوستانه و غیرقابل انکاری را نصب می‌کنند.

💡 each year the sea continues to encroach upon the island's beaches

هر ساله دریا به سواحل جزیره حمله می‌کند.

💡 Deadlines encroach quickly; block focus hours before emails multiply into hydras.

مهلت‌ها به سرعت در حال افزایش هستند؛ ساعت‌ها قبل از اینکه ایمیل‌ها به انبوهی از ایمیل‌های مزاحم تبدیل شوند، تمرکز را مسدود کنید.

💡 The atmosphere of a Gothic novel creeps over you; encroaching mist along the outcroppings.

حال و هوای یک رمان گوتیک شما را فرا می‌گیرد؛ مه غلیظی در امتداد برآمدگی‌ها گسترده شده است.